Angaben gemäß § 5 TMG
Chadly Marouane
Schlierseestrasse 74
81539 München
Deutschland
E-Mail: rowertracker@chadly.de
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz:
DE462488478
Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
Chadly Marouane
Schlierseestrasse 74
81539 München
Deutschland
Diese App ("Rower Tracker") ermöglicht dem Nutzer das Aufzeichnen und Analysieren von Ruder-Trainingseinheiten unter Verwendung der Sensoren des iPhone, der Apple Watch und kompatibler AirPods. Optional kann der Nutzer die Synchronisation mit Apple HealthKit aktivieren, um Trainingsdaten in der Apple Health App zu speichern.
Mit der Installation und Nutzung dieser App akzeptiert der Nutzer diese Nutzungsbedingungen. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung.
Die App speichert keine personenbezogenen Daten auf externen Servern des Anbieters. Alle Trainingsdaten (z. B. Anzahl der Ruderschläge, Herzfrequenz, Dauer, Kalorien) werden ausschließlich lokal auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und verarbeitet. Es werden keine Zugangsdaten (Credentials) zu Drittanbieter-Diensten gespeichert. Die App bietet eine Funktion zum Export der Daten als CSV-Datei; die Nutzung dieser Exportfunktion und die Weitergabe der exportierten Datei obliegen allein dem Nutzer.
Der Anbieter übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der gemessenen Sensorwerte (z. B. Kalorienverbrauch oder Herzfrequenz). Die App dient der Fitness-Unterstützung und ersetzt keine medizinische Beratung oder Behandlung. Konsultieren Sie vor Beginn eines Trainingsprogramms einen Arzt.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Verantwortlicher:
Chadly Marouane
Schlierseestrasse 74
81539 München
Deutschland
E-Mail: rowertracker@chadly.de
Art der verarbeiteten Daten:
Die App verarbeitet Bewegungsdaten (Beschleunigungssensor, Gyroskop) zur Erkennung von Ruderschlägen sowie Vitalwerte (Herzfrequenz), sofern eine Apple Watch, ein Bluetooth-Herzfrequenzgurt oder kompatible AirPods mit Herzfrequenz-Unterstützung (z. B. AirPods Pro 3) verbunden sind.
Optional: Übertragung der Trainingsdaten (Workout, Energieverbrauch, Herzfrequenz) an Apple HealthKit, jedoch nur bei expliziter Zustimmung des Nutzers im System-Dialog.
Zweck:
Aufzeichnung, Visualisierung und historische Analyse von Ruder-Trainingseinheiten auf dem iOS-Gerät und der Apple Watch.
Rechtsgrundlage:
Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (für Gesundheitsdaten via HealthKit).
Speicherung:
Es erfolgt keine Speicherung personenbezogener Daten auf externen Servern durch den Anbieter. Alle Daten verbleiben lokal auf dem Gerät des Nutzers oder in dessen persönlichem iCloud-Backup (sofern vom Nutzer aktiviert). Es werden keine Benutzerkonten erstellt und keine Anmeldeinformationen gespeichert.
Rechte der Nutzer:
Da der Anbieter keinen Zugriff auf die lokal gespeicherten Daten hat, können Auskunfts- oder Löschanträge bezüglich der in der App gespeicherten Daten direkt durch den Nutzer in der App (Löschen der Historie) oder in der Apple Health App vorgenommen werden.
Änderungen:
Diese Erklärung kann jederzeit angepasst werden. Die jeweils aktuelle Version ist in der App oder auf dieser Seite abrufbar.
Externe Links:
Unsere Website oder App kann Links zu externen Websites Dritter enthalten. Wir haben keinen Einfluss auf deren Inhalte oder Datenschutzpraktiken. Für diese Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.
Note: This is a non-binding English translation of the legal terms above. The German version is the only legally valid version.
According to § 5 TMG:
Chadly Marouane
Schlierseestrasse 74
81539 Munich
Germany
Email: rowertracker@chadly.de
VAT identification number pursuant to Section 27a of the German VAT Act (UStG):
DE462488478
Responsible for content under § 55(2) RStV:
Chadly Marouane
Schlierseestrasse 74
81539 Munich
Germany
This app ("Rower Tracker") allows the user to record and analyze rowing training sessions using the sensors of the iPhone, Apple Watch, and compatible AirPods. Optionally, the user can enable synchronization with Apple HealthKit to save workout data to the Apple Health app.
By installing and using this app, the user accepts these terms of use. Usage is at the user's own risk.
The app does not store any personal data on external servers owned by the provider. All training data (e.g., stroke count, heart rate, duration, calories) is stored and processed exclusively locally on the user's device. No access credentials to third-party services are stored. The app offers a feature to export data as a CSV file; the use of this export function and the sharing of the exported file is the sole responsibility of the user.
The provider accepts no liability for the accuracy of measured sensor values (e.g., calorie consumption or heart rate). The app is intended for fitness support and is not a substitute for medical advice or treatment. Consult a doctor before starting any exercise program.
German law applies.
Responsible party:
Chadly Marouane
Schlierseestrasse 74
81539 Munich
Germany
Email: rowertracker@chadly.de
Type of data processed:
The app processes motion data (accelerometer, gyroscope) to detect rowing strokes, as well as vital signs (heart rate) if an Apple Watch, Bluetooth heart rate monitor, or compatible AirPods with heart-rate support (e.g., AirPods Pro 3) are connected.
Optional: Transfer of workout data (workout session, active energy, heart rate) to Apple HealthKit, but only with the user's explicit consent via the system dialog.
Purpose:
Recording, visualization, and historical analysis of rowing workouts on the iOS device and Apple Watch.
Legal basis:
Consent pursuant to Art. 6(1)(a) and Art. 9(2)(a) GDPR (for health data via HealthKit).
Storage:
There is no storage of personal data on external servers by the provider. All data remains locally on the user's device or in their personal iCloud backup (if enabled by the user). No user accounts are created, and no credentials are stored.
User rights:
Since the provider has no access to the locally stored data, requests for access or deletion regarding data stored within the app can be performed directly by the user within the app (deleting history) or in the Apple Health app.
Changes:
This policy may be updated at any time. The current version is always available in the app or on this page.
External Links:
Our website or app may contain links to external third-party websites. We have no control over the content or privacy practices of these websites. The respective provider is solely responsible.